- Tidligere: - Du er eneste rype i styrken.
- Er den vrient med de lekre karene? - Det er bare stanken som er vrien.
- Kom igjen! - De har pakken.
Fangen som rømte, heter Davis Goundry.
- Vi løy i rapportene våre. - Goundry lever.
Hva om vi lot en terrorist slippe unna i Somalia?
Kam og Hendrix ble fanget.
- Lever du? - Ikke så mye lenger.
Vi har funnet sersjant Hendrix' lik.
Ta kontakt når sorgen kommer.
- Du kjente ikke Hendrix. - Han var en god soldat.
Hva vet du om å være soldat?
- Hei! - Du har flyforbud fra nå av.
Vi skal jakte på Khalids høyre hånd. Davis Goundry.
NÆR GRENSEN MELLOM USA OG CANADA
- Unnskyld meg. - God morgen.
- Er alt i orden? Du er langt ute. - Ja.
Kommer du fra Westfield i Vermont?
- Montgomery. Hvordan visste du det? - Jeg var nær.
- Jeg er flink med dialekter. - Greit.
- Kan jeg få se legitimasjon? - Beklager. Jeg har ikke noe på meg.
- Hvor bor du? - Lindsey Beach.
Jeg leier ei hytte ved vannet.
Vi er 65 km fra Lindsey. Men vi er nær grensa.
- Jeg må ta deg med til avhør. - Du skal ikke ta meg med noe sted.
- Jeg skader deg hvis du prøver. - Opp med hendene!
Forsterkningene tar 20 minutter.
Du har bare 20 sekunder på deg til å slippe pistolen.
Du er en grei gutt fra Vermont. Du er sjanseløs mot meg.
Tiden er ute.
Tenk at du dukket opp i dag.
Jeg får fremdeles være med på gjennomgangene.
Du prøvde visst å ringe meg i går.
Etter at du dyttet Ian. Du må be om unnskyldning.
- Var det derfor du ringte? - Nei. Davis Goundry lever.
- Se deg for, Cho. - Du har trøblet med meg hele tiden!
- Har vi et problem? - Han dyttet meg.
Er dette barneskolen? Glem nå dette, dere to.
- Skal du si noe, kaptein? - Han tok seg av det.
- Hva feiler det ham? - Vet ikke.
Moren var for kald. Han takler ikke kvinner i uniform.
- Gå til obersten. - Det hjelper ikke.
Vi vet begge to at vi må overse karer som Smitty.
Dette er Davis Goundry. Tidligere CIA-spesialist. Nå en statsfiende.
Han angrep en grensevakt ved grensa til Canada.
Han unnslapp politiet og to grensepatruljer. Og forsvant så.
Han er farlig. Og sjansen vår til å finne J. Kam.
Vi må alle underskrive nye avtaler om taushetsplikt.
Dette er topphemmelig.
Goundry vet hvor Khalid holder sersjant Kam -
- fordi Khalid hadde krigsherren som aktivum.
Han brukte Khalid for å kjøpe uran, så ingen terrorister skulle få det.
Har den mannen som har Jimmy nå, jobbet for CIA?
Selgere på svartebørsen liker ikke å selge til amerikanere.
Vi trengte en mellommann.
Khalid skulle kjøpe uranet. Goundry skulle ødelegge det.
Men Goundry leverte ikke uranet til oss.
Han gjemte det. Vi kan bare gjette hvorfor.
Enten det var penger eller ideologi, så må vi finne Goundry.
Agent Thea arbeider med kontaktene sine i Washington.
Løytnant Porter skal lede etterretningslaget her.
FBI leder operasjonen fordi Goundry er i USA.
Dette er avdelingssjef Perez.
Vi avventer mens de leter. Dere skal ta av så fort de vet hvor Jimmy er.
De av dere som ikke har fått flyforbud av disiplinære årsaker...
...må være klare.
Du skal visst lede etterretningslaget.
Ja, men FBI begynte uten oss.
De har allerede snakket med Goundrys familie.
- Visste de noe? - Nei. De tror at han er død.
CIA utga ham for å være død.
Jeg har noe jeg vil snakke med deg om når du har tid.
Greit.
Pliktforsømmelse, dytte en offiser. Hva er galt?
Jeg begikk en feil i går, sir. Det forstår jeg.
Du skal lede dem. Du oppfører deg ikke sånn.
Jeg jeg må gjøre for å rette opp dette?
Du skal til vedlikeholdsavdelingen. Du tilhører dem til du skjerper deg.
- Jeg skjerper meg uten det. - Det er der du tar feil.
Du trenger å lære en lekse om respekt og ansvar.
- Er det forstått, kaptein? - Ja, sir.
- Leter du etter verdigheten din? - Jeg prøver å forstå det vi hørte.
- Nå vet vi at vi gjorde noe galt. - Vi reddet en forræder.
Goundry kommer til å avsløre oss når de fanger ham.
Ja. Men hvis det hjelper oss med å finne Jimmy, -
- så er det viktigere. Selv om vi blir siktet.
Jeg burde fortelle deg noe.
Jeg så en dominobrikke til. Thea hadde en.
- Er du sikker? - Hun kan passe på den for noen.
Hun prøvde å skjule den, men jeg så den.
Den var som de andre, men med to firere.
Kanskje CIA bruker dem for at aktiva skal gjenkjenne hverandre?
I så fall var hun med på uranoperasjonen.
Hva skal vi gjøre nå?
Jeg vil se om Goundrys søster vet hvor han er.
- Er ikke det FBis jobb? - Jeg tror hun stoler på meg.
- Iallfall mer enn hun stoler på FBI. - Lykke til med det.
- Hva feiler det deg? - Skal du også begynne nå?
- Haskins ga meg nok kjeft. - Du fortjente det.
Jeg har bedt Ian om unnskyldning. Det går bra.
Han tilgir lettere enn meg.
- Der er hun! - Mrs. Kam!
- Jeg må dra hjem. - Er mannen din virkelig muslim?
- Ja. Hva har det med saken å gjøre? - Kan han ha blitt rekruttert?
- Bare noen spørsmål... - Unna vei nå!
Men, mrs. Kam...
Jeg beklager. Vi har stengt.
- Hva gjør du her? - Jeg vil snakke med deg.
Jeg er lei av å snakke. Jeg har snakket med FBI.
Jeg forstår at du ikke stoler på dem.
- Men du må fortelle meg alt du vet. - Du burde gå, Madani.
Du spurte om din brors lojalitet da vi snakket sammen.
Jeg kan ikke hjelpe deg hvis du ikke snakker med meg.
Før det er for sent for ham.
Du vet det, hva? At han lever?
Broren din har informasjon som kan redde en god venn av meg.
Jeg vil ikke skade ham.
For en stund siden fant jeg en telefon med mitt navn på.
Det var ham da den ringte. Jeg kunne ikke tro det.
- Hva sa han? - Han vil treffes i morgen.
- Det blir bare verre om han flykter. - Jeg vet det.
Du kan jo... fortelle hvor dere skulle treffes.
- Hei. Jeg fikk beskjeden din. - Hei.
- Goundry har kontaktet søsteren. - Hvordan vet du det?
Jeg tenkte han burde kontakte henne, så jeg dro til kafeteriaen.
Jeg tenkte at hun kanskje ville snakke med en fra Hæren.
- Jeg vet hvor de skal treffes. - Dette er stort.
Du trengte ikke dra alene.
Jeg vet det, men jeg tenkte at hun ville stole på meg.
Jeg vet hvordan det er når en i familien forsvinner.
- Mener du faren din? - Ja.
Å ja, det var det jeg ville snakke med deg om.
Det er noe jeg vil spørre om.
Vil du flytte inn til meg? Jeg har tenkt mye på det.
Det var så tungt ikke å få treffe deg da du var til opptrening.
Jeg ville spørre deg når du kom tilbake.
- Så skjedde alt med Jimmy, og... - Ja.
Jeg vet det. Det har vært vanskelig for oss begge to.
Men det vil alltid være utfordringer. Jeg vil møte dem sammen med deg.
- Jeg vet ikke hva jeg skal si. - Det trengs ikke nå.
- Men tenk over det. Greit? - Greit. Det skal jeg.
Nå må vi fange Goundry og avhøre ham.
Ny informasjon har kommet ut om "krigsfangen".
Jimmy Kam kan ha forbindelser til radikal islam.
- Ble han fanget, eller...? - Helt utrolig.
- Snakker om "falske nyheter". - Det er ikke umulig.
- Hva er det du snakker om? - Goundry svek oss jo.
Vi ses senere, Cho. Jeg må sjekke noen drivstoffslanger.
Han er så sur nå som han og Madani ikke vanker sammen.
- Gi meg en brus. - Jeg er ingen servitør.
Det er sånn småprat som gjør deg så fin å ha her.
- Jeg syns synd på dama di. - Jeg syns synd på di.
- Flott svar. - Du må lære hvor plassen din er.
Dra til helvete.
- Du må lære hvor plassen din er. - Hva gjør du?
Slipp meg!
Hjelp! Slipp meg!
- Sersjant Cho? Er alt i orden? - Ja, sir. Jeg har det bra.
- Har Smitty sagt noe? - Det er ingenting, kaptein.
- Er du sikker? - Ja, sir.
- Bra jobbet, Madani og Porter. - Madani gjorde alt arbeidet, sir.
Snakket du med et av vitnene våre?
- Jeg fulgte intuisjonen. - Med resultat.
- Vil søsteren samarbeide? - Ja. Jeg lovet ikke å skade ham.
Det skal vi ikke. Kom igjen. Vi har mye å gjøre.
Flott jobbet. Dere kan gå nå.
PUNTLAND-REGIONEN I SOMALIA
Dauud?
- Hvor er jeg? - Hyggelig å se deg igjen.
Jeg er lei for at din venn døde.
- Hvor er dette stedet? - Nær der du var før.
Men dette er bedre. Det er en dusj og rene klær her.
Jeg forstår det ikke. Noen her sa at Khalid hadde store planer for meg.
Khalid ville ha broren sin. Noe gikk i stykker i ham da det slo feil.
Nå vil han hevne seg på landet ditt. Han tror at du kan hjelpe ham.
Si til ham at jeg ikke vil hjelpe ham med noe.
Si at sersjant Hendrix' blod er på hans hender.
Du bør vise takknemlighet og respekt! Ellers ender du opp som vennen din.
Alle vil vite sannheten om sersjant Kams islamske tro-
- etter at hans kollega sersjant Shane Hendrix døde.
Jimmy ble tatt da han beskyttet de folkene.
De sier hva som helst for å få seere.
Har noen av dem gjort en tidel av det Jimmy har?
- Kan jeg gjøre noe? - Jeg vil glemme alt.
- Kan vi ikke snakke om livet ditt? - Ian ba meg om å flytte inn.
- Stort. Hva sa du? - Jeg vet ikke om jeg er klar.
Det kan bli slutt hvis du sier nei.
Det forandrer mye. Å dele livet sånn. Plassen.
Det gikk fort for deg og Jimmy.
Var det aldri noe som du bare ikke kunne fortelle ham?
Som for eksempel: "Jeg er nærmere Max' venns far enn deg"?
Eller: "Jeg vil ikke miste deg, men oi, jeg lå med ham"?
Ønsker du noen gang at du ikke hadde sagt det?
Jeg ønsker at det ikke hadde skjedd.
Har du noe som du ikke vil fortelle Ian?
Jeg har ting som jeg ikke kan fortelle ennå.
Spørsmålet er da om du tror Ian vil støtte deg hvis han får vite det.
Jeg syns du bør ta spranget og flytte inn hvis svaret er ja.
Jeg hørte at du og Ian har funnet noe.
FBI skal hente ham i kveld. Ian er med dem.
Om noen timer blir hemmeligheten vår avslørt.
- Kanskje... ja. - Hvorfor gidder jeg ta drittjobben?
Hva er poenget hvis vi er innelåst i morgen?
- Hva er det? - Du syns så synd på deg selv nå.
Jeg fatter det ikke.
- Du trenger ikke forstå det. - Du ser ut til å ha gitt opp.
Man kan se lys fra dere på hjørnet. Nå syns det ikke.
Bilen er helt lik den som Goundrys søster kjører.
Dere fant en som ligner på henne også.
- Dette er som fra en skrekkfilm. - Er du redd?
En stund bodde jeg sammen med ei jente i en togstall.
Vi var togbomser på godstog etter studiene. Vi hadde det morsomt.
Noen kommer ved den østre inngangen.
Jeg tror sjåføren er Goundry.
Kom igjen.
Hold øye med ham!
- Bli der! - Opp med hendene!
Ned på bakken!
- Det er ikke Goundry. - Jeg har ikke gjort noe.
Noen ga meg 100 daler for å kjøre hit som en spøk.
- Han sa ikke at dere var snuten. - Goundry tuller med oss.
- Davis? - Ja.
- Hvor har du vært? - Gi meg mobilen din.
Jeg må ha svar. Jeg løy for å dekke deg. Jeg lurte FBI.
- Jeg satte meg og sønnen min i fare. - De vil drepe meg.
- Spurte de deg om uranet? - Nei.
- Hvorfor vil de drepe deg? - Jeg har ikke gjort noe. De lyver.
Jeg har noe jeg må gjøre. Jeg må finne enerne.
- "Enerne"? Hva snakker du om? - Jeg trenger tid. Det ga du meg.
Men de kommer til å gå på deg nå. Du må forsvinne.
- Hva mener du med det? - Ta disse.
Det er nok penger til en måned. Jeg har gjort klart et hus til deg.
- Jeg kan ikke gjøre dette. - Jeg ofret alt. De svek meg.
Men jeg prøver å gjøre det rette.
Hør her. Du må stole på meg. Greit?
Stol på meg.
Deidre Goundry og sønnen har forsvunnet.
Kafeteriaen er stengt. De er sporløst forsvunnet.
- Dette er min feil, Ian. - Tuller du?
Haskins, Magnus og FBI forstår at du hjalp oss med å komme nær.
De vil at du skal jobbe med dette sammen med meg.
- Jeg er en flyger. Hvordan skal...? - Vi flyr ikke nå. Du kan være her.
- Greit. Jeg er med. - Greit.
En feltagent som ham er lært opp til å gjemme seg.
Han vil velge noe vanskelig tilgjengelig.
- En sted han kjenner godt. - Det er ikke mye.
Vi får grave. Se over hele Goundrys liv.
- Den minste detalj kan være viktig. - Det vil ta hele dagen.
Vi kunne tatt jobben med hjem hvis vi bodde sammen.
Vi kunne ikke tatt med oss hemmeligstemplede dokumenter!
Du vet hva jeg mener.
- Hvordan har du det, sersjant? - Bare bra.
- Er du sikker? - Like sikker som forrige gang.
Jeg er blitt anklaget for å gi opp ting i det siste.
Jeg føler på meg at det var noe galt forleden kveld.
- Jeg vil ikke være påtrengende. - Men det er du.
- Det hjelper ikke å snakke om det. - Om hva da? Det blir mellom oss.
Sersjant Smith overfalt meg. Han holdt meg fast. Han prøvde...
Jeg klarte å slå ham tilbake. Nå vet du det.
- Jeg er offertalsmann i enheten. - Jeg vet det.
Ellers ville jeg ikke sagt noe. Men jeg trenger ikke din hjelp.
SARC kan hjelpe deg med å avgjøre om du vil anmelde det offisielt.
Men sersjant Smith kan ikke straffes uten en etterforskning.
Han vil uansett bare få en klask på hånden.
- Ikke hvis det blir rettssak. - Rettssaker vekker oppmerksomhet.
Vet du hvor vanskelig det var å komme hit?
Jeg er en av de få kvinnene her. Og åpent lesbisk. Det gjør det verre.
Jeg vil ikke tiltrekke meg mer oppmerksomhet.
- Jeg prøver ikke å bestemme for deg. - Dere menn kan ikke la være.
Jeg vet at systemet svikter iblant.
Kanskje mange ganger. Men Haskins er annerledes.
Hvor mange enheter har du tjenestegjort i?
Jeg har tjenestegjort i fire. Jeg har aldri hatt en oberst som Haskins.
- Jeg vil ikke uttale meg. - Jeg er ikke journalist.
Jeg er Simone Porters kommunikasjonsrådgiver.
Hva vil du?
Hun vil ikke at en helt skal bli skitnet til.
Hun ba meg om å tilby meg å forsvare din manns rykte gratis.
Alt de sier, er løgner. Jeg er redd for at sønnen min skal få høre dem.
Vi kan få stoppet det. Vi sier at han ikke var aktivt troende.
Beklager. Jeg trodde...
- Er det ikke sant? - Hva har det å si at han er muslim?
Han er en helt! Er ikke det nok?
Vi må spille samme spill som disse folkene for å slå dem.
- Drikk te med meg, min bror. - Jeg er ikke din bror.
Jeg skal fortelle en historie. Jeg jobbet for CIA.
- Jeg tror deg ikke. - Det er sant.
Jeg ble god venner med mannen de hadde sendt. Jeg likte ham.
Den eneste amerikaneren jeg har likt.
Alt jeg har gjort, har jeg gjort for broren min.
CIA sa at jeg skulle få ham igjen til gjengjeld for arbeidet. De løy.
De sendte et helikopter for å hente mannen.
Jeg ga mine menn ordre om å skyte det ned. Det var sånn vi møttes.
Jeg ville tvinge dem til å gi meg min bror.
Jeg ville bytte dere mot ham, men... de løy igjen.
Jeg vet nå at jeg aldri får ham.
- Hvorfor forteller du dette? - Du må vite hvordan folkene dine er.
- De vil svikte deg også. - Du tar feil.
Er du sikker?
Les denne.
Du vil bli enig med meg.
Og vi to skal spille inn en video når du blir det.
Du skal hjelpe meg med å sende et budskap til landet ditt.
Du skal si at dette er en kamp mellom oss.
En kamp de kommer til å tape.
- Har du et øyeblikk, sir? - Vær så god.
Hva er det?
Kaptein Gallo oppmuntret meg til å snakke med deg.
Sersjant Smith overfalt meg. Han prøvde å voldta meg.
Jeg beklager, sersjant.
- Du vet at jeg må anmelde dette? - Ja, sir.
Men hvis jeg ikke gjør noe, så kan han gjøre det mot flere kvinner.
Jeg forstår det. Jeg tror deg. Men jeg kan ikke straffe ham uten dom.
Men jeg skal få Deltastyrken til å forflytte ham fra denne basen.
Takk, oberst. Jeg er stolt av det jeg gjør her.
- Han får ikke ødelegge det. - Jeg er lei for at det skjedde.
Jeg er mer sint, sir. Men takk.
Tre av.
- Kaptein? Møt meg på rullebanen. - Ja, oberst.
Tenk å tvinge familien til å sørge når man egentlig ikke er død.
Goundry var på vår side.
- Han ofret seg for landet sitt. - Og så sviktet han oss.
- Hvorfor forlot han da familien? - Hør her.
Jeg overrasket deg da jeg ba deg om å flytte inn.
- Hva... - Hør det jeg har å si.
Jeg vet at jeg... er det nærmeste en familie du har akkurat nå.
- Skal dr. Porter analysere meg? - Faren din forlot deg.
Det ville jeg aldri gjøre. Det vet du vel?
- Ja visst. - Det var bare det jeg ville si.
- Hva er det? - Familien.
- Husker du Goundrys dekknavn? - Ja. "Bucky".
På kafeteriaen var det en liste over dagens retter.
- "Buckys burgere" var en av dem. - Greit.
Han må ha valgt navnet ut fra noe.
- De hadde "Senoia-salat". - Han ble født i den byen.
- Navnene har med familien å gjøre. - Det kan hjelpe oss med å finne ham.
Som du sa, så kan den minste detalj være viktig.
Jeg skal finne fram resten av kafeteriaens meny.
Min mann har ikke vært i en moské på mer enn ti år.
- Jeg vet ikke... - Alt du sier, er sant.
De må få høre det.
- Gjør det noe om han var troende? - Det påvirker folks syn på ham.
Vi har ikke oppfostret sønnen vår i den muslimske troen.
Jeg burde ikke trenge å forsvare Jimmy. Han har ikke gjort noe.
Vi må gå rett på sak for å stoppe skittkastingen.
Vil du at han skal komme hjem som helt...
- ...eller at folk skal tvile? - Jeg vil bare at han skal komme hjem.
Iblant glemmer jeg at du også må beholde sertifikatet.
- Er det derfor jeg er her? - Delvis. Jeg innså noe, kaptein.
Jeg leste om det som skjedde i Mes Aynak.
- Det har ikke noe med noe å gjøre. - Du vet det ikke selv, hva?
Du har skikkelig PTSD.
Det er ingen kjøretøyer i nærheten. Vi kan sprenge bombene.
- Er sprengladningen klar? - Ja, sersjant.
- Vi rekker å ta dekning. - Greit. Nå trekker vi oss tilbake.
Du vil ikke trenge kikkert for å se eksplosjonen.
- Om 20... - Noen nærmer seg.
- Det er en gutt! Han er for nær! - Gallo!
Stopp!
Noe brast i meg da jeg så Hendrix i den kista.
Jeg så ikke forbindelsen. Det var enda en jeg ikke kunne redde.
PTSD kan komme uventet. Men du må ikke fornekte det.
Man må takle det. Du burde snakke med terapeuten.
Søk hjelp før du gjør noe dumt.
- Oppfattet, oberst. - Bra.
Du viste deg som en leder i dag, kaptein.
Du skal få fly igjen hvis terapeuten godkjenner det.
Takk, sir.
- Du har spakene. - Jeg har spakene.
- "Bream Branch-bringe"? - Det er også et sted.
Det blir seks forskjellige steder.
- Vi er et ganske godt lag. - Ja.
- Alle er rundt denne nasjonalparken. - Springer-fjellet...
Den der.
Den innsjøen var på et bilde på kafeteriaen.
Feltagenter er trent opp til å gjemme seg...
...på et vanskelig tilgjengelig sted som de selv kjenner godt.
Goundry må være der.
- Jeg hørte at du får fly igjen. - Ja.
- Hva er det? - Jeg kom nettopp fra SARC.
- Hva sa de? - De skal begynne å etterforske i dag.
Jeg skar ham i ansiktet. Det blir vanskelig å forklare.
Hvorfor er min beste snikskytter blitt forflyttet?
- Ikke nå. - Noe vås om seksuell trakassering?
Du vil bli behandlet som en av oss, men sutrer når vi gjør det.
- Rygg unna, sersjant. - Han angrep meg.
- Vet du forskjellen? - Det sa han ikke.
Og du tror på alt Smitty sier. For en overraskelse.
- Jeg ante det ikke. - Nå gjør du det.
Har dere turtelduer funnet ut noe mer om Goundry?
- Nora sto vel bak forrige fiasko? - Ingen har perfekt statistikk, sir.
Vi er sikre. Dette kommer fra Goundrys søster.
- Skal vi tro den som lurte oss sist? - Dette sporet ga hun oss ufrivillig.
Du så da hun ble avhørt.
Virker hun som typen som vil hjelpe en forræder? Deidre er glad i broren.
Vi støtter dem vi er glade i selv om vi ikke forstår hva de vil.
- Kom til saken. - Navnen på rettene...
...minnet henne på Davis.
- Hun etterlot ledetråder uforvarende. - Steder rundt Springer-fjellet.
Familien hadde ei hytte der. Goundry er lommekjent.
Området er vanskelig tilgjengelig. Det er et perfekt skjulested.
Utmerket jobbet. Vi må arbeide fort nå.
Jeg skal snakke med FBI om strategien vår.
Jeg så nettopp etter dere to.
Mrs. Kam skal holde pressekonferanse i ettermiddag.
- Jeg skal dra dit for å vise støtte. - Har du et øyeblikk, oberst?
- Si fra til de andre. - Ja, sir.
- Takk for at du støttet meg. - Selvsagt.
Det der du sa om å støtte dem man er glad i...
Jeg har ingen andre som støtter meg sånn.
I felten har jeg det, men i resten av livet har jeg bare deg.
Så... vi gjør det.
Vi flytter sammen.
- Vil du det? - Ja.
Vent.
Coogan sa hva som skjedde med Cho.
- Går det bra? - Det blir bra.
- Jeg er lei for det som skjedde. - Han vil ikke gjøre det igjen.
- Alle støtter deg. - Jeg vet det.
Sørg for at du snakker med noen.
- Skaff hjelp. - Haskins har alt tatt PTSD-talen.
Hele greia? Han må ha pugget den.
Var det derfor du dyttet Porter? På grunn av PTSD?
Noe sånt. Jeg skal også snakke med noen.
Jeg misforsto alt. Jeg ante ikke at du hadde det vanskelig.
- Er det der en unnskyldning? - Du må ikke tøye det for langt.
Vi tror vi vet hvor Goundry er. Det virker lovende.
- Da er han snart tatt. - Ja.
Hva som enn skjer, så takler vi det sammen.
Nå har du altså lest den.
Ser du hva de skriver? Du er ikke en av dem.
- De skriver at jeg er som deg. - Landet ditt har sviktet deg.
Du tar feil. Jeg vil ikke ha hjelp av deg.
Jeg vil ikke ha dette rommet. Jeg vil aldri gi opp.
Og jeg vil aldri hjelpe deg med den fordømte videoen.
- Hei. - Hei.
Jeg ville bare ønske deg lykke til.
- Jeg vet ikke hva jeg skal si. - Er ikke det talen din?
Jo... men jeg...
- Hva er det? - Jeg vet ikke.
Har du bestemt deg for om du vil flytte inn hos Ian?
Jeg sa ja. Det virker ganske sprøtt.
Men jeg spurte meg selv om det du sa.
Jeg tror at Ian ville støttet meg.
- Tiden er inne. - Greit.
Du klarer dette.
God ettermiddag. Dette er sersjant Kams kone Jessica Kam.
Mrs. Kam er en helt, som alle soldaters ektefeller.
Hun vil si noen ord.
"Min manns lojalitet er trukket i tvil av enkelte i pressen."
"De sier at han er en muslim og en forræder..."
Unnskyld meg.
Ordene har gode hensikter, men jeg vil ikke støtte Jimmy sånn.
Jeg vil at dere skal vite hvem mannen min er. Han er en muslim.
Han er en muslim og en stolt soldat!
Som tusenvis av andre soldater som tjenestegjør med ham!
Han er en kjærlig ektemann og en omsorgsfull far.
Og jeg vet at dere vil få ham hjem.
Tekst: Tor Hundstad www.sdimedia.com